Inicio  /  Abogado en Boerne, Texas: negocios, bienes raíces y patrimonio.
Abogado en español

Abogado en Boerne, Texas: negocios, bienes raíces y patrimonio.

Compra y venta de negocios, formación de LLC, contratos, bienes raíces y construcción, fideicomisos y testamentos. Trato directo con el abogado, en español, desde Boerne para todo el Hill Country y San Antonio.

Comprar o vender un negocio

Un restaurante, una tienda, una empresa de servicios o una franquicia: la compra o venta de un negocio tiene las mismas piezas que una operación grande. La estructura (compra de activos o de acciones), el resultado fiscal, el contrato de arrendamiento, el equipo y el inventario, los empleados, las licencias y el contrato de compraventa que lo une todo. Nos encargamos de la carta de intención, la revisión previa (due diligence), el contrato de compraventa, la cesión del arrendamiento, las cláusulas de no competencia, el financiamiento del vendedor y el cierre. En una operación de más de $100,000, un formato descargado de internet es el documento más caro que usará en su vida.

Formar su LLC y estructurar su empresa

Registrar la LLC ante el Estado de Texas es la parte fácil. Lo que lo protege es el acuerdo de la compañía: quién decide, qué requiere la firma de todos los socios, qué pasa si un socio fallece, se divorcia, es demandado o quiere salir, y cómo se reparte el dinero. Si usted viene de México o de Latinoamérica y va a abrir una empresa en Texas, le explicamos la estructura correcta, el número de identificación fiscal, la cuenta bancaria y los registros que necesita. Para negocios familiares o con bienes raíces y equipo, normalmente separamos la operación de los activos con una compañía tenedora (holding) para que un problema en una empresa no afecte a la otra.

Bienes raíces y construcción

Compra y venta de terrenos, ranchos, locales comerciales y casas; escrituras (deeds) y transferencias de propiedad; arrendamientos comerciales; contratos de construcción para constructores, contratistas y dueños; y desarrollos inmobiliarios desde el primer terreno hasta el proyecto terminado. Revisamos el contrato, el título y el estudio topográfico antes de que firme, y preparamos las escrituras para pasar una propiedad a una LLC o a un fideicomiso.

Contratos que protegen su negocio

Contratos con clientes, términos con proveedores, arrendamientos comerciales, contratos de servicios, contratos con contratistas independientes, acuerdos de confidencialidad y el contrato maestro que su empresa debería usar en lugar del que heredó. Los redactamos para que se entiendan y se puedan hacer valer en Texas, en inglés y en español cuando la otra parte lo necesita. También atendemos incumplimientos de contrato y disputas entre socios.

Fideicomisos, testamentos y planificación patrimonial

Testamentos, fideicomisos revocables, poderes notariales y protección de activos para que la casa, el negocio y el rancho queden en la familia sin pasar por el proceso de sucesión (probate). Trabajamos con familias con bienes en Texas y en México o Latinoamérica, y coordinamos con sus asesores en el otro país. Honorarios fijos en la mayoría de los casos, y usted trata directamente con el abogado.

Con quién trabajamos

  • Dueños que compran o venden una tienda, un restaurante, una empresa de servicios o un consultorio en Boerne, Fredericksburg, Kerrville, New Braunfels o San Antonio
  • Negocios familiares que planean la siguiente generación
  • Contratistas, constructores y oficios que abren o reestructuran su empresa
  • Empresarios de México y Latinoamérica que abren una empresa en Texas
  • Profesionistas e inversionistas que forman compañías tenedoras (holding)
Preguntas

Respuestas claras.

¿Necesito un abogado para comprar o vender un negocio en Texas?

Para cualquier operación de tamaño real, sí. La estructura, los impuestos, el arrendamiento, la revisión previa y el contrato de compraventa dependen de criterio, no de formatos. Un formato genérico no sirve para una operación de más de $100,000, y el costo del abogado es una fracción pequeña de lo que cuesta un error al cierre o después.

¿Puedo abrir una LLC en Texas si vivo en México o no tengo residencia en Estados Unidos?

Sí. No se requiere ciudadanía ni residencia para ser dueño de una LLC en Texas. Lo que sí requiere cuidado es la estructura: quién será el socio, cómo se obtiene el número fiscal, qué tratamiento fiscal conviene según su situación en ambos países y cómo se abrirá la cuenta bancaria. Lo resolvemos antes de registrar la empresa, no después.

¿Cuánto cuesta formar una LLC con un abogado en Texas?

La cuota del Estado es fija; el valor está en el acuerdo de la compañía y en la estructura. Cotizamos honorarios fijos para las formaciones, así que sabe el costo antes de empezar. Una empresa de un solo socio con un acuerdo sencillo cuesta menos que una de varios socios con cláusulas de compraventa y una estructura de holding.

¿La atención es realmente en español?

Sí. El abogado habla español a nivel nativo. Las reuniones, las negociaciones y la asesoría son en español; los documentos se redactan en inglés para que sean válidos en Texas y, cuando lo necesita, se los explicamos o traducimos al español.

¿Dónde atienden?

Nuestra oficina está en Main Street, en Boerne, y atendemos a clientes en todo el Hill Country de Texas y San Antonio. También atendemos por teléfono o videollamada, y clientes en México y Latinoamérica.

Su abogado en Main Street

Cuéntenos sobre su negocio, su propiedad o su plan.

Respondemos en un día hábil. En español o en inglés.

¿Prefiere escribir? Envíenos un mensaje.

Cuéntenos en una o dos frases qué necesita y Patricio le responderá en un día hábil, en español. Por favor no incluya detalles confidenciales hasta que hayamos hablado.